UK startups Edumentors and Boost My School have secured significant funding rounds, totaling $12 million, to advance AI-powered tutoring and streamline K-12 school fundraising, signaling a dynamic phase in educational technology investment.