New advancements suggest AI digital agents may soon directly interact with users via web browsers, potentially streamlining online tasks and introducing new security considerations.