Microsoft Copilot Studio is expanding its AI model capabilities with the integration of Anthropic's Claude, offering users more choices and advanced AI features for building custom copilots.